• 在中国翻译成就展上,全球领先的翻译软件公司英国思迪推出了其中文版机助翻译软件SDLX,成为第一个将产品在中国本地化的国际知名翻译技术公司。

    思迪对中国市场的评估数据显示,中国目前仍有85%的翻译公司没有使用辅助翻译软件,潜在市场空间很大。中国翻译市场的信息化与国外相比才刚刚起步,SDLX系列产品的推出有助于推动中国翻译信息化的进程。翻译产业信息化是指利用科技手段,例如互联网和软件,来解决翻译中遇到的疑难问题。现阶段,互联网在翻译中的应用已非常广泛,但使用翻译软件的人仍然十分有限,主要集中在科技领域的翻译业务。思迪将携手中国对外翻译出版公司推广其产品,并预期在一年内销售1000套。

    早在2001年,德国塔多思公司就成功将其互动翻译软件TRADOS打入了行业用户翻译市场。目前,华为、中兴、国家专利局、上海宏基、新浪等国内著名公司和政府部门采用了TRADOS翻译系统。中国对翻译软件的研究始于20世纪90年代中后期,出现了一些专业软件本地化服务商。目前,中国有一定知名度的国内翻译软件公司不足10家,包括华建机器翻译公司、中国计算机软件与技术服务总公司和交大铭泰信息技术有限公司等。但与欧美国家相比,翻译软件公司在规模、产品成熟度和规范化方面,与国外同行相比仍有一定的差距。

    中国加入世界贸易组织后,各行业对翻译的需求都不断增长。但放眼国内,专业的翻译工具软件在行业用户中的广泛、深入应用还不太普遍,企业内部的翻译人员不得不以低效的手工劳动来完成繁重的翻译任务。据国际本地化行业标准协会估算,到2005年全球翻译服务产业产值将达227亿美元,其中中国市场大约占9%,有210亿元人民币的规模。同时,中国因为加入世贸组织和举办2008年奥运会及2010年世博会等因素,几年内翻译产值会有近一倍的增长。

  • 捷星网站的内容全部为英文,非常繁多,这里介绍的主要内容包括:登陆/退出、修改个人信息、推荐、订货/付款、下线/业绩等,下面逐个介绍:

    一、登陆和退出打开捷星主页:www.quixtar.com,输入IBO号码和口令,完成登陆

    二、查看历史订单 点PLACE &TRACK ORDERS,选View and Track Orders,有发票号码的,在Enter Invoice Number输入,按SEARCH;无发票在Choose an order type to search for?选YOUR VOLUME ORDERS,在What month would you like to search?选要查的月份,按SEARCH。 点BUILD & MANAGE MY BUSINESS, 点Manage and Track My Volume,点Line of Sponsorship,点IBOS,点SUBMIT,分别选TREE,ACTIVE,YES,NO,NO后点VIEW。

    三、查看下线组织(LOSS TREE)
    1、 进入自已的页面后在QUICK LINKS点第二个VIEW CART,再点ADD MULTIPLE ITEMS放入要定货的编号和数量。点ADD TO CART,把货放进购货车,点VIEW CART。
    2、 进入订单页面后,如要修改,在产品编号上方方格里打勾,点DELETE ITEMS删掉该产品。

    四、查看历史PV/BV,划PV/BV 点BUILD & MANAGE MY BUSINESS, 点Manage and Track My Volume,点PV/BV Inquiry,选要查看的月份后点DISPLAY。 划PV/BV, 点PV/BV Transfer(每月16日后划)。

    五、改密码和邮箱,地址 点Manage Personal Information,点Password and Hint, Enter Current Password空格里是老密码,Enter New Password空格里是新密码,Verify New Password空格里是新密码,再点SAVE.. 改邮箱,地址点Alternate Addresses。

    六、找产品 在页面上方SEARCH空格输入产品代码后点SEARCH。

    七、看个人PV/BV 进入自已的页面后点页面上的MY PV/BV 。

  • 这些官司随着近年来厂商品牌意识的不断觉醒以及对品牌的高度关注和保护,专利官司、版权官司、商标官司而越来越多。这类官司的关键,就在于取证。一般来说,如果工商部门获得消息行动,容易引起造假者的警觉,经常工商人员达到现场,假货已经转移,现场也被清理。要有仿冒产品证据(一般在市场上比较容易找到),最难的在于取得生产仿冒品牌的证据。这就需要跟踪供货的人到生产厂家,然后想办法取证生产、使用商标以及销售的过程。因此为了取证,被侵犯权益的企业往往会委托专业商务调查公司进行调查并取证。

    2003年12月13日,北京某商务调查公司的一位调查员,在取证过程中被对方发现并跟踪,最后被对方一群人打死。因此,调查工作是非常危险而且需要隐秘进行的。这种情况下,取证者就需要一种专业的设备来辅助调查,既要便于取证,又不易被发觉。

    目前一款“偷拍机”进入了这个职业人群的视野,这是一种手持式的数码设备,不是我们想象中的针孔式镜头,而是一个最高可达600万像素的270度可旋转镜头。取证过程使用这种手持式的“偷拍机”是完全可以适应的。这款专业“偷拍”设备,就是一款叫作讯宜ORBBIT的MP4摄像机。作为讯宜数码在国内的首发产品,DV250的产品被冠以“业界首款口袋式摄像机”的注解。在摄像机的主功能上,DV250附加了数码相机、MP4、MP3、录音笔、网眼等多种功能。这些附加功能能够满足取证过程中的多种需要,也是高科技效力传统行业的又一个典范。

    DV250外观被伪装的十分巧妙。给人第一眼的印象是PDA,一般用户都不会把它和摄像机联想到一起。它只有扑克盒大小,重量仅5两,摄像头隐秘性270度旋转,超长锂电池,像素可达600万。3.稳定性高。F1采用了先进的卡片式设计,防震和防抖效果很好,可在运动中稳定运行。4.八大功能。它集摄像机、照相机、长效时录音笔、高速3连拍照像机、大容量MP3、大容量DVD大片播放、大容量移动硬盘,能输出到大电视上观看。

    有了这款机器在真实抓拍、调查拍摄、资料取证、人物采访等众多领域中非常适用。其实,最方便的还在后期编辑方面,每次录完或拍完的资料,可以直接拖到电脑里去修改、删减,和在硬盘里一样。称得上是商务调查利器。

  • 本来直销的发展就与计算机软件和硬件技术的发展有直接的关系...本来直销的发展就与计算机软件和硬件技术的发展有直接的关系,在近50年的直销发展历程中,产品与分配制度一直是最重要的两大因素,因为直销公司都有一个由小到大,由弱到强的过程,而产品和制度一直是人们加盟公司的先决条件,尤其是分配制度就更是让人们做出最终决定的要因,而好的直销制度要与此家公司的文化、培训、人才贮备、电子化平台等建设的投入有直接的关系 。

    最先接受和认同电子商务的人都是知识阶层,他们认定电子商务是未来商务活动的主要发展方向,而由于过去第一代参与直销的人员组成文化层次相对较低,因而这批知识阶层的人相对不认同直销的比较多,大家清楚,如果一种新思维和新生活方式如果得不到知识界的支持,就不会得到社会的支持。而电子商务与直销进行合理地整合之后,以全新的面貌展现给社会一个全新的营销方式,而且创立电子商务化综合直销模式的都是对电子商务和IT业很熟的年轻一代,是在知识经济时代长大的"新人类",他们敏锐地发现市场倍增学要与电子商务联接,合理地运用互联网地日益发展,进行全球化"空中运作",很快将过去繁琐的程序,变成无国界。从捷星在短时间内就运作成功的事例中不难发现,原来最不接受直销的"高端"人士,纷纷对这种方式趋之若骛,甚至还担心由于自己一时地判断失误,失去一次争取时间、健康和财务自由的新机会。

    电子商务实现真正的全球一体化,主要是指很多国际性的大公司过去曾辉煌的根本原因是与全球业绩联带有关,而近20年由于某些国家的政策原因,不得不放弃业绩联带,致使在中国营运近10年的大公司"安利"近几年根本就没有出现过几个皇冠大使,尽管他们的货卖的还不错。而新出现的公司,完全采用空中运作,世界各地的分部不设业务门市、不报单、不收现金购物,资金流完全交给银行,物流完全由大型物流公司解决,而且过去最复杂的团队管理都采用了电子化管理,这点是直销业将来最大的变化之一。

    随着社会分工越来越细,再加上人们看到沃尔玛、7-11店等分销管道的巨大成功,生产与销售的关系将会分得很清楚,这时由于电子商务的发展就必然产生一批以"管道为王"为理念的直销公司,而且不存在店大和客大相欺的问题。那种大而全的公司最终会因为成本过高而敌不过新型公司。

    总而言之,传统直销公司不嫁接电子商务就会被市场抛弃,对经销商而言,你不去读《重新想象》(汤姆·彼得斯著)就不知新经济已向海啸般冲到我们身边,赶快将团队带到一个安全的高地吧!

  • 苹果电脑公司(Apple Computer)面向普通消费者的旗舰型台式电脑产品iMac G5是市场上最好的台式个人电脑。我们把它称为台式电脑的“黄金标准”,并说Windows操作系统的台式电脑无法与之相比。

    2006年1月初,苹果公司做出一个出人意料的举动,给iMac做了换心手术。公司将其选为首个将英特尔(Intel)处理器用于苹果电脑的型号,让iMac使用和Windows电脑一样的心脏,而非IBM生产的长期为苹果电脑服役的PowerPC处理器。这项对旗舰产品所做的大手术拉开了苹果公司向英特尔处理器转换的序幕,其速度之快大大超出人们的预期。

    苹果公司说更换芯片是因为英特尔最新的处理器运行速度更快,更不容易发热,并能使公司在未来开发出更为灵活多变和富有创意的电脑。公司表示,换心后的iMac要比老型号的运行速度提高两至三倍,这主要是因为公司使用英特尔双核心芯片(Intel Core Duo),其相当于两个处理器的能力。新iMac配备的显卡比老型号更快,还配有数字视频接口,而非模拟接口。

    不过有利也有弊,几乎所有现在针对Mac电脑的第三方软件,包括Microsoft Office这样的主流程序,都不得不重新编写以便在英特尔处理器上运行--这项工作正在进行中,但需要几个月时间才能完成。苹果公司必须在新电脑中加入特殊、隐形的转换软件,让原有程序能同时在新处理器上运行。不过,这种转换软件无法兼容所有程序,并会降低电脑的运行速度。

    在新iMac上运行多种软件,执行了一般消费者会做的各种任务─如上网浏览、收发电子邮件、即时聊天、文字处理、编制表格、编辑图片、播放音乐、管理个人财务、玩小游戏等。结论是:换心手术是成功的。新电脑兼容性非常出色,新型号能轻松运行所有主流的消费类软件,感觉不到转换软件Rosetta的存在,其所带来的速度降低如此之小,完全可以忽略不计。 新型号在执行某些任务时速度会更快一点,但无法达到苹果公司所称的两到三倍的速度。缺乏电脑知识的一般用户根本说不出两款机器的不同之处,就算使用过数小时后也依然如此。看起来,芯片的速度优势已被转换软件的影响所抵消。

    此外,使用英特尔处理器的新iMac有两大不足。首先,新机器无法运行2001年以前的苹果电脑软件,因为它们都是为名叫“Classic”的老版操作系统编写的。其次,虽然新机器使用与Windows电脑同一品牌的处理器,但它无法运行能让苹果电脑执行Windows类软件的Virtual PC程序。微软正在为新Mac重新编写Virtual PC程序,预计要到2007年才能完成。在此之前,也许其他一些公司能找出让新iMac运行Windows类软件的方法,但到目前为止,Windows类软件仍与新机器无缘。

  • 2006-02-03

    手机定位 - [数码]

    有了手机,即使你在世外桃源,也可以自由联系外部世界。具备定位功能的手机,正成为当今旅游行程装备中的一大必备品。

    手机定位又叫做移动位置服务,它是通过移动运营商的网络获取移动终端用户的位置信息,在电子地图平台的支持下,为用户提供相应服务的一种增值业务。该技术是设置在手机上的,用户可以随时开启或关掉定位功能,以保护自己的隐私权。

    在北京、深圳、广州等一些城市,移动运营商相继开通了手机定位服务,根据用户的要求,利用全球定位系统对指定的手机进行24小时全天候、全国范围内的“形迹跟踪”。当打开手机的“星图定位”后,手机屏幕或电脑屏幕上就会显示出手机持有者所在地的地图,被跟踪手机的“头像”则已清清楚楚地显示在地图的某个位置上。当旅游队伍迷路或走失的时候,只要手机还有电并处于待机状态,就一定能通过这种手机的GPS功能找到迷路的人。

    手机怎么会知道自己的位置呢?原来是一些手机生产厂商在手机中安装了一个小型的全球定位系统(GPS),这种装置可以通过卫星收取信号,从而获知用户的详细位置。该系统可以将用户的具体位置的范围缩小到一个网球场般大小。这一功能让喜欢户外活动,如爬山、滑雪、帆船钓鱼、越野车等运动的人士感觉更加安全。用户可随时随地得知所在位置,包括经纬度还能在手机上看到地图。

  • 11月25日《街头篮球》开放注册,周末狂开新服,在众多新老玩家体验新版本的同时,发现新的fsbox界面上多出了诸如“冲值”、“点卡”之类的按钮,很多玩家不免产生疑虑,纷纷向天联世纪询问原因,在此,天联世纪重申:《街头篮球》永久免费运营,为大家提供一个24小时免费的网上篮球场

    从10月15日至今,《街头篮球》作为世界首款多人对战的篮球运动休闲网络游戏,在经历了火爆的内测之后,即将拉开公测的序幕,期间,工作人员广泛收集玩家对游戏的建议和新版本的需求,凭借不懈的努力和辛勤的工作,得到了广大玩家的肯定与认可,我们深知《街头篮球》不但维系着工作人员的心血,更承载着广大玩家的梦想与期待,为此,天联世纪决定《街头篮球》永久免费运营,赢利模式与《泡泡堂》、《冒险岛》相同,这就意味着《街头篮球》将成为又一款重量级的健康绿色网络游戏!

    《街头篮球》永久免费运营后,天联世纪将致力于为广大新老玩家提供更贴心的服务,更优良的服务器和游戏环境,更具娱乐性的新版本内容,让广大玩家尽情体验《街头篮球》的免费优质服务,与广大玩家并肩携手,一起缔造一个充满活力的、年轻向上的精神家园。

    另外,《街头篮球》为了提高玩家下载游戏客户端的速度,在不断增加官方下载点、媒体合作下载点之后,于11月30日下午增加了CDN客户端高速下载点(http://dl2.fsjoy.com/freestyle0854.exe),适合网通用户、电信用户使用,强烈推荐!

    绝世无双的操作快感、24小时免费开放球场——《街头篮球》(http://passport.fsjoy.com/login/registFrame.jsp?current_url=.%2Findex.jsp )即将启动公测!